Prevod od "mi se izvinjavaš" do Brazilski PT


Kako koristiti "mi se izvinjavaš" u rečenicama:

Ne moraš da mi se izvinjavaš.
Você não tem que pedir desculpa.
Ne moraš da mi se izvinjavaš sve dok smo zajedno.
Não precisa se desculpar desde que estejamos juntos.
Mislim da nikad nisam èula da prièaš, a kada si to uradio, ti mi se izvinjavaš što si me spasao od...
Eu acho que eu nunca ouvi você falar, E quando você faz, você pede desculpas pra mim por me salvar de...
Slušaj, ne moraš da mi se izvinjavaš zato što me ne želiš.
Escute, você não tem que pedimos desculpas por não me querer.
Nemoj da mi se izvinjavaš, doði!
Não sinta muito, esteja lá! Lane?
Nema razloga da mi se izvinjavaš.
Não, não há nada para se desculpar.
Džej, nisam došao da mi se izvinjavaš. Došao sam da te ohrabrim i da ti kažem koliko sam ponosan na tebe.
Vim para te alentar... e dizer como eu estou orgulhoso de você.
Jedeš pistaæe dok mi se izvinjavaš?
Tá comendo pistache enquanto me pede desculpas?
Da li bi mogao da mi se izvinjavaš neki drugi put?
Acha que poderia se desculpar comigo outra hora?
Pa, prosto ne mogu da ne primetim da je ovo treæi put da... Da mi se izvinjavaš.
Não pude deixar de perceber que é a terceira vez que me pede desculpas.
Nisi morao da mi se izvinjavaš što mi nisi verovao.
Você não tinha que se desculpar por não acreditar em mim.
Nema potrebe da mi se izvinjavaš.
Não tem que me perguntar se desculpar,
Mama, ne moraš da mi se izvinjavaš.
Mãe, não deve nunca se desculpar para mim.
A ako mi se izvinjavaš zbog tog nežnog šamara nemoj..
E se está se desculpando por aquele tapa delicado, não precisa.
Ali da razjasnimo, jel mi se izvinjavaš što si nasrnula na mene ili za èinjenicu da si bila pijana kada si to uradila?
Mas só para esclarecer, está se desculpando por dar em cima de mim ou por estar bêbada quando o fez?
Ne treba da mi se izvinjavaš, nisam ti to tražila.
Não se desculpe, não estou pedindo isso.
Ne moraš da mi se izvinjavaš...
Querido, você não tem que pedir desculpas...
Stvarno, ne moraš da mi se izvinjavaš.
Você não deve... desculpas a mim. É o seu ti...
Ne treba da mi se izvinjavaš.
Por favor, não chore. Não me peça desculpas.
Ne mogu više da slušam kako mi se izvinjavaš.
Eu juro que não consigo mais ouvi-la se desculpar.
Moraš da živiš i da mi se izvinjavaš svakog dana.
Você tem que viver e pedir perdão todos os dias.
Ne moraš da mi se izvinjavaš, mlada damo.
Não deve se desculpar comigo, mocinha.
Ne moraš nikad da mi se izvinjavaš.
Você não tem que se desculpar para mim.
Nemaš zbog èega da mi se izvinjavaš, sine.
Não tenho nada o que desculpar, filho.
Znaš, postoji loš šablon ovde gde me tretiraš kao govno i onda mi se izvinjavaš, pa opet isto.
Sabe, tem um padrão ruim aqui, onde você me trata como merda, pede desculpa, e depois faz tudo de novo.
Ne trebam da mi se izvinjavaš.
Não preciso que se desculpe, Elijah.
Neæu da mi se izvinjavaš, ni da moliš da ti oprostim za bilo šta što si uradio.
Não o quero se desculpando comigo, ou me pedindo perdão por qualquer coisa que tenha feito.
1.7391610145569s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?